Ayın Kısa Filmi (Aralık): Dönüş

Yayın ekibi olarak İFSAK Blog’da kısa film gösterimlerine de yer vermek istedik. Bu amaçla Ayın Kısa Filmi Bölümü‘nü hazırladık. Bu sayfalarda, her ay farklı bir yönetmenin bir kısa filmini bulacaksınız.

Aralık Ayının Kısa Filmi: Dönüş

Filmin Künyesi
DÖNÜŞ / THE RETURN (2011)
Kısa Metraj Belgesel, 19 dk. 28 sn. 

Fatma Yaşar 
Nesli Özalp Tuncer
Ayşe Özalp
Nadire Günak
Proje, Görüntü Yönetmeni, Ses, Yönetmen, Yapımcı: Nesli Özalp Tuncer
Animasyon: Cem Çevikayak 
Sanat Yönetmeni: Yunus Tuncer
Kurgu: Nesli Özalp Tuncer, Arda Aydın
Konusu: Türkiye - Yunanistan nüfus mübadelesi ile memleketlerinden ayrılmak zorunda kalmış bir ailenin üçüncü ve beşinci kuşak kadınlarının geçmişe yolculuk hikayesi. Acaba ailelerinin mezarlarından aldıkları toprağı memleketleri Kavala'ya götürebilecekler mi?

Nesli’den ‘Dönüş’ hakkında;

Filmlerimize konu olacak hikayeleri başkalarının hikayelerinde ya da hayal gücümüzde aramamız olağanlaşmışken, kendime ve kendi hayatıma daha yakından bakmak istememin bir sonucu olarak ortaya çıktı “Dönüş” belgeseli.

1923 yılında Türkiye ve Yunanistan arasında yürürlüğe sokulan Nüfus Mübadelesi ile Türkiye’ye zorunlu olarak göç etmiş bir ailenin 5. kuşağı olarak bu süreci merak ettim ve anneannem ile birlikte geçmişe doğru bir yolculuğa çıktık. 10 yaşında iken Kavala’dan Denizli’ye yerleşmek zorunda kalan, bir daha doğdukları yere geri dönemeyen ninem ve dedemin mezarlarından aldığımız toprakları Kavala’daki köylerine götürme maceramızı izleyici ile paylaşıyoruz.

Aile içi sohbetlerde anlatılan hikayeler, zihnimde çizgi film gibi canlanırdı. Dilden dile aktarılırken değişime uğradığı tahmin edilen ve bir çocuk olarak dinlediğimde bana masal gibi gelen hikayeleri filmin içerisinde de aynen zihnimde canlandığı şekli ile vermek istedim. Bunun için de cut out tekniği ile hazırlanmış el boyaması çocuksu çizimler, fotoğraf ve farklı görsel materyaller ile stop-motion animasyon tekniğini kullanmaya karar verdim.

Proje dosyası ile 2016 yılında Kısakes Pitching Platformu‘na başvurdum ve yapım desteği kazandım. Ardından çekimleri yaptık ve animasyonları tamamladık. Sonrasında yaklaşık 40 festival gezerek yurt içi ve yurt dışından çok güzel yorumlar, ödüller aldı ve gösterimlere seçildi. Sanıyorum ki bir aile hikayesi olması nedeni ile her yaştan izleyicinin kalbine dokunan bir film oldu. Bu süreçte bana destek olan aileme ve ekipteki arkadaşlarıma çok teşekkür ediyorum.

Ödüller:

KısaKes Kısa Film Festivali Pitching Platformu 2016, Yapım Desteği Ödülü
Festival Cinema Zero 2017, İtalya, Seyirci Ödülü
7.Atıf Yılmaz Kısa Film Festivali 2018, Belgesel Dalı Birincisi
38.İFSAK Ulusal Kısa Film Yarışması 2018, Belgesel Dalı En İyi Film Ödülü
Toronto Documentary Short Film Festival, 2018, Best Characters Award
Alpavirama 2018: Asian Short & Documentary Film Festival 2018, Silver Comma Award
6.Boğaziçi Film Festivali, 2018, Ulusal Kısa Belgesel Film Yarışması “En İyi Ulusal Kısa Belgesel Film” Ödülü

Gösterimler:

KısaKes Kısa Film Festivali 2017, Gala Gösterimi
Alternatif Kısalar II, 2017, Gösterim Seçkisi
12.Crossroads Uluslar arası Kısa Film Festivali 2017, Gösterim Seçkisi
Hangi İnsan Hakları? Film Festival 2017, Gösterim Seçkisi
Balkan Can Kino, 2017-18, Gösterim Seçkisi
3rd Edition of the Cameroon international Film festival-Camiff 2018, Official Selection
Worldwide Women’s Film Festival 2018, Official Selection
14th IAWRT Asian Women’s Film Festival 2018, General Screening Section
Barcelona Planet Film Festival, 2017 Kasım, Finalist
“Passages: Women In Transition” Women’s History Month Film Festival, 2018, Official Selection
18th International Festival of Non-Professional Films “Kochać człowieka”, 2018, Official Selection
Clermont Ferrand International Short Film Festival 2018, Shorts From Turkey Marketing
12 Months Festival, Mart 2018, Finalist
Darbhanga International Film Festival 2018, Finalist
Los Angeles CineFest, Semi-Finalist
Van İpekyolu Belediyesi Kısa Film Festivali 2018, Finalist
Hisar Kısa Film Seçkisi 2018
Bozcaada Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali 2018, Finalist
İzmir Sinema Burada Festivali 2018, Kısa Film Maratonu, Gösterim Seçkisi
100% Manusia Film Festival – IAWRT Travelling Festival Package 2018, Official Selection
4.İstanbul Tasarım Bienali, 2018, Film Seçkisi
Sarajevo Film Festival 2018, Gösterim
Akbank Kısa Film Festivali, 2019, Gösterim

Editör notu: Aşağıdaki linke tıklayarak Dönüş kısa filmini seyredebilirsiniz. Filmi tam ekran seyretmek için sağ alttaki ikona tıklamayı unutmayın, iyi seyirler.

Nesli Özalp Tuncer hakkında;

1988, İzmir doğumludur. 2010 yılında Ege Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo, Tv ve Sinema Bölümü’nde lisansını, 2016 yılında Dokuz Eylül Üniversitesi GSE Film Tasarımı Bölümü’nde yüksek lisansını tamamlamıştır. Sinema eğitimini katıldığı atölye ve eğitimlerle geliştirmektedir. 2014 yılından beri İzmir Bornova Belediyesi evsahipliğinde Dijital Film Atölyesi’nde eğitmen olarak çalışmakta, film çözümleme etkinlikleri, kısa ve uzun dönem sinema atölyeleri düzenlemektedir. Film yapımına devam etmektedir.Önceki işlerine kişisel web sitesi üzerinden adresinden ulaşabilirsiniz.